179 lines
7.4 KiB
Plaintext
179 lines
7.4 KiB
Plaintext
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
|
||
|
||
cfr-doorhanger-extension-heading = Recommended Extension
|
||
cfr-doorhanger-feature-heading = Recommended Feature
|
||
|
||
##
|
||
|
||
cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
|
||
.tooltiptext = Why am I seeing this
|
||
|
||
cfr-doorhanger-extension-cancel-button = Not Now
|
||
.accesskey = N
|
||
|
||
cfr-doorhanger-extension-ok-button = Add Now
|
||
.accesskey = A
|
||
|
||
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = Manage Recommendation Settings
|
||
.accesskey = M
|
||
|
||
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = Don’t Show Me This Recommendation
|
||
.accesskey = S
|
||
|
||
cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = Learn more
|
||
|
||
# This string is used on a new line below the add-on name
|
||
# Variables:
|
||
# $name (String) - Add-on author name
|
||
cfr-doorhanger-extension-author = by { $name }
|
||
|
||
# This is a notification displayed in the address bar.
|
||
# When clicked it opens a panel with a message for the user.
|
||
cfr-doorhanger-extension-notification = Recommendation
|
||
cfr-doorhanger-extension-notification2 = Recommendation
|
||
.tooltiptext = Extension recommendation
|
||
.a11y-announcement = Extension recommendation available
|
||
|
||
# This is a notification displayed in the address bar.
|
||
# When clicked it opens a panel with a message for the user.
|
||
cfr-doorhanger-feature-notification = Recommendation
|
||
.tooltiptext = Feature recommendation
|
||
.a11y-announcement = Feature recommendation available
|
||
|
||
## Add-on statistics
|
||
## These strings are used to display the total number of
|
||
## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
|
||
|
||
# Variables:
|
||
# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
|
||
cfr-doorhanger-extension-rating =
|
||
.tooltiptext =
|
||
{ $total ->
|
||
[one] { $total } star
|
||
*[other] { $total } stars
|
||
}
|
||
# Variables:
|
||
# $total (Number) - The total number of users using the add-on
|
||
cfr-doorhanger-extension-total-users =
|
||
{ $total ->
|
||
[one] { $total } user
|
||
*[other] { $total } users
|
||
}
|
||
|
||
## Firefox Accounts Message
|
||
|
||
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = Sync your bookmarks everywhere.
|
||
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
||
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = Sync bookmarks now…
|
||
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
|
||
.aria-label = Close button
|
||
.title = Close
|
||
|
||
## Protections panel
|
||
|
||
cfr-protections-panel-header = Browse without being followed
|
||
cfr-protections-panel-body = Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
|
||
cfr-protections-panel-link-text = Learn more
|
||
|
||
## What's New toolbar button and panel
|
||
|
||
# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
|
||
# the notification icon
|
||
cfr-badge-reader-label-newfeature = New feature:
|
||
|
||
cfr-whatsnew-button =
|
||
.label = What’s New
|
||
.tooltiptext = What’s New
|
||
|
||
cfr-whatsnew-release-notes-link-text = Read the release notes
|
||
|
||
## Enhanced Tracking Protection Milestones
|
||
|
||
# Variables:
|
||
# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1.
|
||
# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers
|
||
cfr-doorhanger-milestone-heading2 =
|
||
{ $blockedCount ->
|
||
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
|
||
}
|
||
cfr-doorhanger-milestone-ok-button = See All
|
||
.accesskey = S
|
||
cfr-doorhanger-milestone-close-button = Close
|
||
.accesskey = C
|
||
|
||
## DOH Message
|
||
|
||
cfr-doorhanger-doh-body = Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
|
||
cfr-doorhanger-doh-header = More secure, encrypted DNS lookups
|
||
cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = Okay
|
||
.accesskey = O
|
||
cfr-doorhanger-doh-secondary-button = Disable
|
||
.accesskey = D
|
||
|
||
## Fission Experiment Message
|
||
|
||
cfr-doorhanger-fission-body-approved = Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
|
||
cfr-doorhanger-fission-header = Site Isolation
|
||
cfr-doorhanger-fission-primary-button = OK, Got it
|
||
.accesskey = O
|
||
cfr-doorhanger-fission-secondary-button = Learn more
|
||
.accesskey = L
|
||
|
||
## Full Video Support CFR message
|
||
|
||
cfr-doorhanger-video-support-body = Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
|
||
cfr-doorhanger-video-support-header = Update { -brand-short-name } to play video
|
||
cfr-doorhanger-video-support-primary-button = Update Now
|
||
.accesskey = U
|
||
|
||
## Spotlight modal shared strings
|
||
|
||
spotlight-learn-more-collapsed = Learn more
|
||
.title = Expand to learn more about the feature
|
||
spotlight-learn-more-expanded = Learn more
|
||
.title = Close
|
||
|
||
## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
|
||
##
|
||
## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
|
||
## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
|
||
## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
|
||
|
||
# This header text can be explicitly wrapped.
|
||
spotlight-public-wifi-vpn-header = Looks like you’re using public Wi-Fi
|
||
spotlight-public-wifi-vpn-body = To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
|
||
spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
|
||
.accesskey = S
|
||
spotlight-public-wifi-vpn-link = Not Now
|
||
.accesskey = N
|
||
|
||
## Total Cookie Protection Rollout
|
||
|
||
# "Test pilot" is used as a verb. Possible alternatives: "Be the first to try",
|
||
# "Join an early experiment". This header text can be explicitly wrapped.
|
||
spotlight-total-cookie-protection-header =
|
||
Test pilot our most powerful
|
||
privacy experience ever
|
||
spotlight-total-cookie-protection-body = Total Cookie Protection stops trackers from using cookies to stalk you around the web.
|
||
# "Early access" for this feature rollout means it's a "feature preview" or
|
||
# "soft launch" as not everybody will get it yet.
|
||
spotlight-total-cookie-protection-expanded = { -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone.
|
||
spotlight-total-cookie-protection-primary-button = Turn on Total Cookie Protection
|
||
spotlight-total-cookie-protection-secondary-button = Not now
|
||
|
||
## Emotive Continuous Onboarding
|
||
|
||
spotlight-better-internet-header = A better internet starts with you
|
||
spotlight-better-internet-body = When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
|
||
spotlight-peace-mind-header = We’ve got you covered
|
||
spotlight-peace-mind-body = Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
|
||
spotlight-pin-primary-button = { PLATFORM() ->
|
||
[macos] Keep in Dock
|
||
*[other] Pin to taskbar
|
||
}
|
||
spotlight-pin-secondary-button = Not now
|