# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 00:44+0200\n"
"Language-Team: Luca Bandini (@Vombato) - luca.vombato@gmail.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it_IT\n"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:15
msgid "Monochrome"
msgstr "Monocromatiche"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:19
msgid "Colored"
msgstr "Colorate"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:23
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:100
msgid "Hide selector if there's only one device"
msgstr "Nascondi selettore se è presente un solo dispositivo"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:142
msgid "Display audio profiles for selection"
msgstr "Mostra profili audio per la selezione"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:175
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:220
msgid "Show output devices"
msgstr "Mostra dispositivi di riproduzione"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:253
msgid "Output Devices"
msgstr "Dispositivi di Riproduzione"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:300
msgid "Show input devices"
msgstr "Mostra dispositivi di registrazione"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:343
msgid "Show volume control for default device"
msgstr "Mostra i controlli volume per il dispositivo di default"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:376
msgid "Input Devices"
msgstr "Dispositivi di Registrazione"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:422
msgid "Icon Theme"
msgstr "Tema Icone"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:472
msgid "Display icons only in selection list"
msgstr "Mostra le icone solo nella lista di selezione"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:504
msgid "Icons"
msgstr "Icone"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:549
msgid "Enable Log messages"
msgstr "Abilita messaggi di log"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:588
msgid "Enable new profile identification "
msgstr "Abilita identificazione nuovo profilo"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:620
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:688
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:702
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:716
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:730
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: prefs-dialog.gtkbuilder:756
msgid "Port Settings"
msgstr "Impostazioni Porta"